Bastardo
Medlem
https://viisitahtea.com/artikkelit-...opolit-vertailussa-alko-on-kallis-ja-tehoton/
Originalsidan är på finska, men ni kan kanske översätta den ifall ämnet intresserar. Kanske ni får en annan bild av vårt monopol gentemot finska och norska motsvarighet.
Jag lyckas inte översätta hela sidan, varför jag maskinöversätter valda delar av texten. Obs! Föreslå gärna en gratis översättningssajt, om du kan sånt här!
”Skattemässigt är Norge hårdast, och Finland kommer som en god tvåa. I Sverige är alkoholbeskattning den mildaste, speciellt då det gäller viner.”
”I Sverige får importören mer för sig själv och även konsumenten betalar mindre än hos oss = Finland.”
”Till skillnad från Alko använder Vinmonopolet den maximala täckningsgränsen (110 NOK / enhet eller 11,53 €). När man jämför, till exempel storleken på Dom Perignon, börjar man mest skratta. Priset på Alko är 169,80 €, varav 35 € är täckning. Priset på Vinmonopolet är 141,60 €, varav 11,53 € är täckning. Systembolagets pris är € 134,80 och täckningen är € 16.”
P.S. Jag hävdar inte att översättningen är absolut korrekt gjort, men man fattar själva idén alla fall.
Originalsidan är på finska, men ni kan kanske översätta den ifall ämnet intresserar. Kanske ni får en annan bild av vårt monopol gentemot finska och norska motsvarighet.
Jag lyckas inte översätta hela sidan, varför jag maskinöversätter valda delar av texten. Obs! Föreslå gärna en gratis översättningssajt, om du kan sånt här!
”Skattemässigt är Norge hårdast, och Finland kommer som en god tvåa. I Sverige är alkoholbeskattning den mildaste, speciellt då det gäller viner.”
”I Sverige får importören mer för sig själv och även konsumenten betalar mindre än hos oss = Finland.”
”Till skillnad från Alko använder Vinmonopolet den maximala täckningsgränsen (110 NOK / enhet eller 11,53 €). När man jämför, till exempel storleken på Dom Perignon, börjar man mest skratta. Priset på Alko är 169,80 €, varav 35 € är täckning. Priset på Vinmonopolet är 141,60 €, varav 11,53 € är täckning. Systembolagets pris är € 134,80 och täckningen är € 16.”
P.S. Jag hävdar inte att översättningen är absolut korrekt gjort, men man fattar själva idén alla fall.
Last edited: