Det har funnits liknande exempel av riberaviner där det gjorts enklare varianter för Sverige för att säljas för en billigare peng. Fortfarande bra men lämnar ändå en känsla av lureri..
Fick detta svaret från importören, som fick svaret från producenten
Det kan onekligen vara lite vilseledande när det finns flera produkter med samma namn.
- Gran Arzuaga (den i trälåda) är deras flaggskepp och betingar ett pris på ca 1500 kronorflaskan. Vi har ett fåtal flaskor på lager till våra restaurangkunder.
- Arzuaga-Navarro Gran Reserva är det vin vi släpper ca 4000 flaskor av årligen i Sverige. Lanserades ju på hyllorna för 375 kronor.
För att ge dig så korrekt och snabbt svar som möjligt, kopierar jag ett meddelande direkt från Arzuaga Navarro, se nedan.
These two wines have different labeling and so are two different expressions of what we consider Gran Reserva in Arzuaga. It is a matter of selection of vineyards, and this is not the same wine at all.
The one (more expensive) that we produce 2500 bottles in selected years is a unique wine that we just want to show a single vineyard sited on the West part of Ribera, from our private vineyard and reflecting the White limestone and terroir. This is why it is so limited.
The one that Systembolaget listed, is also Gran Reserva based on Tempranillo, but here the vineyards come from some different areas of Ribera, blending different soils, specially the clay soils appearing. The way of elaboration is almost the same, but the styles of wine is not actually the same. Gran Reserva for Systembolaget remains more on the side of classics but still fruity and fresh, and the Gran Arzuaga (our great classic), is an icon.
This is why the prices of both wines are also different.
Everything starts and finishes in a vineyard selection that ends into a different style of wine. It is the same matter as we have two Crianza in our house, one is the traditional Arzuaga Crianza, and the other we call it “De Uvas ecológicas”. Two different vineyards and two expression elaborated in nearly the same way.